EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jibril...
Mor?
Imam?
Jeg hørte skuddet klart.
Trass i mer politi til stede øker spenningen
mellom stadig flere pilegrimer og innbyggere i Dilley.
Midt i alt dette ryktes det nå
at mannen de kaller Messias avfyrte et våpen.
Mer politi er beordret til området
mens fenomenet stadig vokser. Nasjonalgarden...
Strømmen av folk til småbyen er på et kritisk nivå.
Vi ber folk reise hjem.
Vi ber folk ikke kjøre hit.
Ingen kan si hvordan det vil ende, men for de som husker Waco, er det skremmende.
Hvem skal stoppe denne fyren?
Forsyningene er bare for innbyggerne. Hvis du ikke ble rammet av tornadoen...
Dette er et katastrofeområde, ikke en fornøyelsespark.
- Jeg kan ikke hindre folk i å komme, Luis. - Du fikk ham hit. Dette er din skyld.
Dette stedet.
FALSK GUD
Det går til helvete.
- Ta ham! - Ta ham!
Tullinger slåss mot tullinger. Det er ikke tilfeldig at han valgte Texas.
Jeg blir ikke fornærmet.
Du drar ikke til New York.
Du starter der folk er fattige og har våpen. Der Bibelen betyr noe.
Det er en del syke og trengende også.
Ja, de følger med. Det er sånn han ser på dem.
Jeg må ta denne.
- Eva, er du der? - Q, ja.
Det er dårlig linje.
- Jeg har et navn. - Du har et navn?
Payam Golshiri.
Payam...
Vent litt.
Fortsett.
Det er en mann her i Teheran. Han har laget mye bråk.
Han heter Adar Golshiri, Payams bror.
- Han har en bror? - Det er det jeg sier. Adar er Payams bror.
Al-Masihs bror.
Hallo?
- Eva? - Q?
Eva?
Sånn.
Q: ÅRBOKBILDE. TEHERAN UNIVERSITET
EVA: ER BROREN HANS I TEHERAN NÅ?
Q: JA. PRØVER Å MØTE HAM I MORGEN
EVA: RING NÅR DET ER BEKREFTET
- Hei. Er alt i orden? - Ja, det går fint.
Felix?
Det er på tide å dra.
Dra?
Vent. Dra hvor?
Hva er hensikten din?
Hvorfor ga Gud deg dette livet å leve nå?
Gud snakker til oss alle, Felix. La ham snakke til deg.
Du bestemmer hvor vi drar.
Jeg er prest, Anna.
Hva skal jeg gjøre? Ignorere ham?
Han kom til oss.
Tror du det?
- Han kom til oss? - Jeg må det.
Du er prest, det stemmer.
Og det er en helt by som trenger en prest. Vil du jobbe eller jakte på en drøm?
Kan du la være å dømme meg for en gangs skyld?
- Kan du gi oss et øyeblikk? - Hva er det som skjer?
- Vi drar. - Ingenting.
Ja vel?
Kan du gjøre som jeg ber deg om for en gangs skyld og la oss være i fred?
Vær så snill.
Hva med henne?
Rebecca er datteren din. Du kjenner ikke mannen,
og du vil ta henne med på et korstog med ham?
For å følge ham hvor?
Vi følger ham ikke.
Han ba meg bestemme.
- Bestemme hva? - Hvor vi skal dra. Han spurte meg.
Han stoler på meg, Anna.
Hvor har du tenkt å dra?
Hvor vil du føre disse folkene?
Dette er viktig.
- Jeg vet hvordan det høres ut... - Det tror jeg ikke du gjør.
Du er ikke frisk.
Du er utslitt.
Du tar ikke gode avgjørelser.
Du holdt på å brenne ned livene våre.
Hva om jeg har rett?
Jeg har ikke sagt at du får dra.
Jeg drar.
- Hva tror du vil skje på denne turen? - Jeg vet ikke, men det er bort herfra.
Vil du virkelig tvinge meg til å bli her?
Du hater dette stedet. Du har alltid villet bort herfra.
- Livet handler ikke alltid om hva du vil. - Du vet ingenting om hva jeg vil.
Vet du hva jeg gjorde den morgenen tornadoen kom?
Har du noen anelse?
Jeg rømte.
Fra dette stedet. Fra deg og pappa og alt.
Så mye hater jeg dette stedet.
Og om du tvinger meg til å bli, rømmer jeg igjen.
Jeg vil ikke gjøre de samme feilene som du gjorde.
Se deg rundt, mamma.
Ikke klandre meg for at jeg ønsker meg noe bedre.
Følg etter oss.
Kom, vennen min.
- ...ser ut til at de drar østover. - Hvor drar de? Hvor lenge...
Kanskje du hadde rett, Larry.
Kanskje vi er rottene.
TAKK FOR AT DU BESØKTE DILLEY KOM SNART TILBAKE
En konvoi av hundrevis av kjøretøyer kjører gjennom Øst-Texas
etter en kirke-van fra Dilley.
Det er personen i vanen som er midtpunkt for oppstyret.
Al-Masih leder tilhengerne sine,
men ingen vet helt hvor.
ST. KRISTOFFER BESKYTT OSS
Katolikk?
Det er komplisert.
Hvorfor er det komplisert?
Frafallen.
Så er det til pynt?
Nei, det er en veldig lang historie.
Jeg tror vi har nok av tid.
Ja, men jeg tviler på at du er tålmodig nok.
Skilt eller separert?
Henne eller jobben, ikke sant?
Det var ikke så enkelt, men jobben hjalp ikke.
Tok meg lang tid å ta den av, men...
Hvor gjør man av den?
Hei.
Nei.
På veien.
Jeg vet ikke.
Nei.
Jeg vet ikke.
Greit. Glad i deg også.
Har en kjæreste.
Nei.
Her på AM 1060 og FM 91.1, KWTZ.
- Pappa! - Jenta mi. Hvor er du?
- Kjører i mammas bil. - Gi meg den.
Kan jeg få snakke med mamma? Staci?
- Før du begynner... - Har du gått fra vettet?
Hun går glipp av sykehustimer!
Det tok livet av henne, og vi har ikke råd.
Hun trenger behandling!
- Hun har gått ned ti kilo. - Vi visste at det ville skje.
Vi lovet hverandre å gjøre dette sammen.
Jeg ombestemte meg.
Og kidnappet datteren vår?
Når skal vi hjem?
Det spekuleres om hva flyttingen betyr.
Det er ikke avslørt noe bestemmelsessted.
Men tilhengerne virker fornøyd med å følge etter foreløpig.
Hvorfor ikke bruke GPS?
Da må man ha en destinasjon.
- Han vil neppe bli fotografert i ett sett. - Det er bare et bilde.
- Ikke gjør det. - Det er til Instagram. Man gjør det.
Jeg har ikke noe imot det.
# PÅ VEIEN #ALMASIH
Nærmer oss delstatsgrensen. Drar tilbake. De er deres nå, Arkansas.
Jeg er sulten.
Vi stopper om en stund. Ikke ennå.
Da de kjørte inn i Arkansas, hadde karavanen tiltrukket mye...
...kjører gjennom Arkansas...
Karavanen består av stadig færre...
Folk står langs veien for å støtte eller protestere mot konvoien
og han som leder dem.
Spørsmålet er stadig hvem er denne mannen?"
Hvem er han?
Vi har ikke invitert ham. Hva gjør de her?
Det har ikke vært så mye oppstyr siden Graham døde.
GUD ER STOR PASTOR EDMUND DEGUILLES
Flere biler sluttet seg til paraden på vei nordøstover langs I-35
og inn i hjertet av USAs Bibelbelte.
I dagens program får dere spennende sannheter
og mektige forklaringer. Mer "Honning fra oven",
som skal lære deg å ta imot Guds mirakel.
Det er ikke din rasjon, den er vår.
Du kan ikke ta den!
Jeg har tre barn.
Jeg må ha samtalelister for telefonkiosker mellom Dilley og Nashville.
Ja, samtaler inn og ut.
Ja, det var det du sa.
Det antas at Dilley-konvoien vil komme til Durham i kveld.
Fortsett eskorten og meld fra om de endrer retning.
Mottatt, vi fortsetter.
Hva er det han planlegger?
La meg se.
Du har et godt blikk.
Takk.
Jeg liker dette.
Ja, lyset er kult.
GRENSEKRISEN I ISRAEL FORVERRET
...utviklet mer kampkapasitet for væpnede styrker siden 2016.
Vi har siste nytt.
Palestinske ledere ber andre arabiske ledere i regionen
fordømme Israels politikk.
Et hastemøte i FN er satt til om to dager.
USAs holdning er i tråd med europeiske ledere, som ber om våpenhvile.
President Young har ikke uttalt seg.
I tillegg er mange nødsarbeidere blitt trukket fra området,
trass i behovet for hjelp.
Moskva hevder at den militære opptrappingen...
#HVORSKALVI?
...med den russiske forsvarsministeren den 24. juli.
Forsvarsministeren sa at situasjonen som utvikler seg...
Dæven!
42 893 FØLGERE
Jeg trenger en dusj.
FNS SIKKERHETSRÅD FORDØMMER RUSSLANDS TRUSSEL MOT LATVIA
Takk.
Skal du vaske dem eller brenne dem?
Vi har navnet hans.
Rom 442.
Jeg vet det.
Vær så god, pastor.
Så dere skal til D.C.?
Unnskyld?
...spørsmålet er: Hvor skal de?
Mysteriet er oppklart. Karavanen avslørte destinasjonen i morges
gjennom et kryptisk Instagram-innlegg. Målet er Washington D.C.
Det anslås at karavanen med hundrevis av kjøretøyer
når hovedstaden en gang...
Men agendaen...
Så det er sant? Alle henger seg opp i bildet mitt.
Tror dere vi vil bo der?
La oss bare komme fram.
749 918 FØLGERE
Her.
Spis.
Hva er den smaken?
Skjebnen.
Ali ble drept i 661.
Kalifatet gikk til Muawiyah.
Ali ble begravet i Najaf, som nå ligger i Irak.
Alis grav er et hellig sted for sjiamuslimer i dag.
Så en stund... Kom igjen, folkens. Telefoner!
Så en stund,
tenk dere følelsen av Saddams presidentskap i Irak,
siden han var en sunni.
En sunni leder en nasjon av sjiaer.
HAN SKAL TIL D.C.
MARSJ MOT WASHINGTON
HVA VIL HAN GJØRE?
SLUTT MED DET DU GJØR OG DRA!
UNIVERSITETET I TEHERAN
Massachusetts?
FAKULTET: OSCAR WALLACE
Fy fader.
Hva er det?
- Hvor har du vært? - Jeg er på vei til D.C.
- Du bør ha en god unnskyldning. - Jeg har navnet hans.
Payam Golshiri. Han studerte ett semester ved Williams, statsvitenskap.
Han har vært her før.
Det er FBIs jobb.
Oscar Wallace hadde forelesninger der på samme tid.
Wallace?
Fra 2004 til 2008. Ett år senere hacket han børsen og hoppet av til Russland.
Har Golshiri bånd til en internasjonal terrorist, er det min jobb.
Nå tar du litt hardt i.
Golshiri siterte Wallace da jeg avhørte ham. Jeg koblet det ikke.
- Jeg gjør ikke det. - Wallace vil ha samfunnsødeleggelse.
Hvis fyren er hans protege, er han to timer fra D.C.
med hundrevis av følgere. Hvem vet hva planen er?
Vi kan ikke røre ham uten arrestordre.
Ma'am?
Heng på ham.
Dette ligger til det lokale politiet nå.
Ja.
Jeg må settes til D.C.-politiet.
Hold kontroll over publikum.
Slipp alle gjennom.
Vi trenger forsterkninger. Så så mange hit som mulig.
Se rundt dere.
Hva ser dere?
Er din verden god?
Er den ond?
Spør deg selv hvem er skyldig? Hvem er uskyldig?
Hva er du?
Se på naboen din.
Vær modig nok til å se deg selv.
Din egen refleksjon kastet tilbake.
Alle reflektert i alle.
Se hvor du står.
I en glitrende by på en ås.
I landet til de som er fri og tapre,
som står for frihet og rettferd.
Hvor sanne høres de ordene ut?
Når brakte du frihet?
Hvor skapte du rettferd?
Jeg står ved en nasjons port,
en nasjon der makt ikke er invitert.
Jeg står ved porten.
Og jeg ser på dere.
Og dere ser tilbake på meg.
Men alt jeg kan gjøre, er å reflektere det jeg ser.
Har dere kommet for å ta imot, vil dere gå med tomme hender.
Har dere kommet for å forstå, vil dere gå fortapt.
For de som har forstått...
for de som har tatt imot...
Tiden er inne.
Å gå tilbake til skriftene, vil ikke frelse dere.
Å legge dere på kne, vil ikke behage noen.
Den tiden er ute.
Denne tiden er nå.
Dere er de dømte.
Dere er de utvalgte.
Jeg er her for å knuse speilet så dere ser hvilken side dere står på.
Det dere ser...
...blir deres valg.
Tekst: Evy Hvidsten